Brendan Newcastle-ben él és jelen pillanatban nem túl sok jóval kecsegteti az élet, hiszen éppen munkanélküliként járja az utcákat. Szerencséjére megpillant egy hirdetést, melyben a bártulajdonos Finney kisegítő munkaerőt keres; Brendan jelentkezik és el is nyeri a tulaj szimpátiáját, így nemsokára nem túl megerőltető feladatot kapva egy lengyel jazz-együttest kell kísérgetnie.

A könnyű munkával el is lenne, ám feltűnik a színen egy pénzéhes, amerikai üzletember, Cosmo, aki megpróbálja Finney bárjára rátenni a kezét, ugyanis hatalmas üzletet remélve telekspekulációban gondolkodik.

Brendan számára ez egy darabig nem jelent veszélyt – sőt, még kellemes meglepetést is tartogat, miután megismerkedik Cosmo barátnőjével, Kate-tel –, ám váratlanul nagyot fordul a kocka, amikor Brendan meghall egy beszélgetést, melyben éppen Finney félreállításának és eltüntetésének tervéről esik pár keresetlen szó...